Danish-Spanish translations for andetsteds

en otra parteTendrán que resolver esto en otra parte. De må afgøre dette andetsteds. No podemos establecer políticas de tipos de cambio porque estas se deciden en otra parte. Vi kan ikke opstille valutakurspolitikker, fordi de bestemmes andetsteds.
en otro lugarEn caso contrario, la cooperación ha de producirse en otro lugar. Ellers må samarbejdet foregå andetsteds. Una subasta simplemente saca la contaminación de Europa, la deja en otro lugar, y nos trae desempleo. Handel fjerner blot forureningen fra Europa og dumper den andetsteds, samtidig med at der skabes arbejdsløshed i Europa. Los instrumentos de defensa comercial penalizan a los minoristas y consumidores que han sido forzados a pagar precios más altos por bienes que podrían haber obtenido a un mejor precio en otro lugar. Handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger straffer detailhandlere og forbrugere, som tvinges til at betale højere priser for varer, som de ellers kunne få billigere andetsteds.

Dictionary