Danish-Spanish translations for blanding

mezclaExiste una mezcla de falta de sinceridad e irracionalidad. Det er en blanding af uvederhæftighed og absurditet. Esta noche debatimos una peligrosa mezcla de conceptos. I aften har vi en farlig blanding til drøftelse. ¿Una mezcla de vino tinto y blanco con apariencia de rosado? En blanding af rød- og hvidvin, der skal forestille rosé?
mezcolanzaAsí, Europa sería una democracia y no la mezcolanza de ideas de Maquiavelo y Mussolini que hoy creamos. På den måde ville Europa været et demokrati i stedet for en blanding af Machiavellis og Mussolinis idéer, som vi bygger på i dag. Un servicio intergubernamental correría el riesgo de caer presa de numerosos intereses sectoriales y estratégicos y nuestros valores y objetivos comunes se perderían en la mezcolanza. En mellemstatslig tjeneste vil stå i fare for at blive et bytte for mange mere sekteriske og strategiske interesser, og vores fælles værdier og mål vil gå tabt i denne blanding.

Dictionary