Danish-Spanish translations for bølge

olaEs hora de una nueva ola de emancipación. Tiden er inde til en ny bølge af kvindefrigørelse. La última ola de violencia callejera tuvo lugar el diciembre pasado. Den seneste bølge af pøbelvold fandt sted i december. Hoy tenemos en Europa una ola de antiislamismo. Der går en antiislamisk bølge gennem Europa i dag.
ondaLa destitución de la Comisión Santer en 1999 recorrió el sistema como una onda de choque. Det gik som en chockbølge gennem systemet, da Santer-Kommissionen blev afsat i 1999.

oleadaEsta oleada de resistencia se extendió también a Yemen la semana pasada Denne modstandsbølge bredte sig også til Yemen i sidste uge. Sin embargo, enseguida nos vimos inmersos en una pequeña oleada de pánico. Men vi blev dog straks grebet af en lille panikbølge. En la primavera de 2003, una oleada de opresión barrió la isla. I foråret 2003 skyllede en bølge af undertrykkelse hen over øen.

Dictionary