Danish-Spanish translations for dø

morirPreferimos morir que seguir esperando. Vi vil hellere dø end blive ved med at vente. Yo digo: «No quiero morir por Bruselas.» Personligt har jeg på ingen måde til hensigt at dø for Bruxelles. ¿Cuántos niños más tienen que morir de frío? Hvor mange flere børn skal dø af kulde?
diñar

diñarla
espichar
estirar la pataEsto quiere decir que para usted, los que no tienen ni propiedad, ni inversiones, sólo tienen derecho a estirar la pata, sin que ni siquiera el Parlamento eleve una protesta. Vi mener, at det er det samme som at sige, at de, som hverken ejer ejendom eller har foretaget investeringer, kun har retten til at dø, uden at Europa-Parlamentet protesterer over det.
fallecerEn circunstancias graves los afectados pueden fallecer. I de alvorligste tilfælde dør folk af det. La mitad de todos los fumadores inveterados fallecerán con el tiempo a causa del tabaco y, de ellos, la mitad fallecerán a una edad que les hará perder de 20 a 25 años de vida. Halvdelen af alle langtidsrygere dør i sidste ende på grund af tobakken, og halvdelen af disse dør som midaldrende, hvorved deres liv afkortes med 20 til 25 år. En este momento la mitad de los jóvenes sudafricanos ya corre el peligro de fallecer como consecuencia de esta enfermedad. I Sydafrika har halvdelen af de unge allerede nu risiko for at dø af denne sygdom.
fenecer
finar

Dictionary