Danish-Spanish translations for inderst inde

• en el fondo
  Aunque en el fondo, quizás es eso lo que quieran. Inderst inde er det måske det, De ønsker.
  Su rostro varía según las necesidades, pero en el fondo, los neonazis, los nacional-bolcheviques, los neoestalinistas, etcétera, son compañeros de armas. Deres ansigter ændres efter forholdene, men inderst inde er nynazister, nationalbolsjevikker, nystalinister osv. ikke desto mindre våbenbrødre.
  Todos sabemos que lo que en el fondo nos da que pensar, y lo que tememos, es que Albania se convierta en otra Bosnia, y si eso ocurre explotarán todos los Balcanes. Vi ved alle, hvad vi tænker inderst inde, og hvad vi frygter, nemlig at Albanien bliver til et nyt Bosnien, og hvis det sker, eksploderer hele Balkan.

Related words

• inderside
• inderste
• i sit inderste væsen