Danish-Spanish translations for maleri

• cuadro
  Conviene señalar asimismo que las principales casas de subastas tienen filiales en Nueva York, Ginebra, Hong Kong, y que pueden vender sus cuadros allí donde obtengan mejores beneficios. Det er også værd at pege på, at de væsentlige auktionshuse har auktionshuse i New York, Genève, Hong Kong - de kan sælge malerier de steder, hvor de kan få det bedste udbytte.
  Mientras que hubo un penetrante silencio cuando Theo Van Gogh fue degollado de un modo que recuerda el cuadro de Rembrandt, el Sacrificio de Abrahán, el señor Buttiglione merecía ser apoyado. Selv om tavsheden herskede her, da Theo Van Gogh fik halsen skåret over som på Rembrandts maleri, der forestiller det abrahamske ritual, fortjente Rocco Buttiglione støtte.
• pintura
  Entre esas categorías de bienes culturales figuran con el número 3 las pinturas y con el número 4 los dibujos. Blandt de omhandlede kategorier af kulturgoder står malerier som nr. 3 og tegninger som nr.
  De equipararse con el nivel económico estatuido para las pinturas, buena parte de las acuarelas apenas circularían más que de forma incontrolada. Hvis man ligestillede værditærsklen for akvareller med værditærsklen for malerier, ville en stor del af dem blive handlet ukontrolleret.
  Sabemos, en efecto, que en términos generales y homogéneos el precio de las acuarelas suele ser muy inferior al de las pinturas y bastante superior al de los dibujos. Som bekendt er det normalt således, at prisen på akvareller ligger langt under prisen på malerier og en del over prisen på tegninger.

Related words

• hulemaleri
• freskomaleri
• malerisk
• glasmaleri
• marinemaleri
• dyremaleri
• kalkmaleri
• vægmaleri