Danish-Spanish translations for ressource

recursoPodría convertirse en un recurso europeo. Det kunne blive en ressource på EU-plan. El recurso que posee Europa es el saber. Den ressource, som Europa råder over, er viden. El medio ambiente es un recurso fundamental. Miljøet er en grundlæggende ressource.
capacidadLa capacidad sencillamente se había agotado. Der var ganske enkelt ikke flere ressourcer. Claramente, cuantos más recursos más capacidad de influencia -lo cual es cierto. Det er klart, at flere ressourcer forbedrer vores arbejdsevne - det er sandt. Naturalmente, la capacidad de la flota deberá ser más acorde con los recursos disponibles. Flådekapaciteten bør naturligvis være i bedre overensstemmelse med de tilgængelige ressourcer.

fortalezaEl informe presta una atención especial al tema de los recursos humanos, que son la verdadera fortaleza de la UE. I betænkningen lægges der særlig vægt på de menneskelige ressourcer, som i høj grad er EU's stærke side. El petróleo, la gran riqueza que se está esquilmando a los ciudadanos ecuatoguineanos es hoy el quid de la cuestión, donde reside la fortaleza del régimen de Obiang Nguema. Olie - den store ressource, der tapper borgerne i Ækvatorialguinea - er nu sagens kerne og grunden til, at præsident Obiang Nguema har et stærkt styre. Una de las fortalezas de la Unión es que dispone de un amplio abanico de recursos, desde la ayuda humanitaria a sus políticas sobre agricultura, comercio, desarrollo y el medio ambiente. Det er en af Unionens styrker, at den råder over en lang række ressourcer, fra humanitær bistand til sine politikker for landbrug, handel, udvikling og miljø.
medioEl medio ambiente es un recurso fundamental. Miljøet er en grundlæggende ressource. La primera, sobre recursos y medios. For det første ressourcer og midler. Señor Presidente, tenemos que movilizar todos nuestros medios. Hr. formand, vi skal mobilisere alle ressourcer.

Dictionary