Danish-Spanish translations for ringe

llamar por teléfonoTambién le rechazaron sus peticiones de permiso para llamar por teléfono a su esposa, su jefe y su abogado. 17 dokumentkasser. Hans anmodninger om tilladelse til at ringe til sin kone, arbejdsgiver og advokat blev alle afvist. Asimismo podría llamar por teléfono al Ministerio de Asuntos Exteriores belga, donde creo que serían tan atentos como para darle una respuesta. Medlemmet kunne måske også ringe til det belgiske udenrigsministerium, så tror jeg, man ville være venlige at give et svar. Tuve que llamar por teléfono desde Grecia al servicio de prensa APA en Austria para averiguar la envergadura de la catástrofe. I Grækenland måtte jeg ringe til nyhedsbureauet i Østrig, APA, for at få at vide, hvor stor katastrofen virkelig var.
telefonear

marcarRecuerdo haber intentado marcar el 112, el número de emergencia. Jeg kan huske, at jeg prøvede at ringe 112. Por ejemplo, ¿podrán las víctimas del tráfico ilegal de seres humanos marcar el 112 y pedir ayuda? Vil ofre for menneskehandel f.eks. kunne ringe til 112 og bede om hjælp? Si alguien intenta marcar el número gratuito de Europa Directo y formula una pregunta en lituano, se ve obligado a esperar colgado del teléfono durante media hora. Hvis man prøver at ringe til frikaldsnummeret til Europe Direct og stiller et spørgsmål på litauisk, bliver man bedt om at vente i en halv time.
tañer

Dictionary