Danish-Spanish translations for sammentræf

• casualidad
  Y lo que ha ocurrido en el caso del Sr. Pelinka no es ni una coincidencia ni una casualidad. Pelinkas tilfælde, er langtfra resultatet af et sammentræf eller en tilfældighed.
  Por supuesto fue una casualidad que estos expedientes se concluyeran precisamente durante la Presidencia griega, pero fue una casualidad muy oportuna. Det var naturligvis et sammentræf, at disse tiltrædelsesprocedurer blev afsluttet under det græske formandskab, men et heldigt sammentræf.
• coincidencia
  Parece ser una feliz coincidencia. Det ser ud til at være et lykkeligt sammentræf.
  Y lo que ha ocurrido en el caso del Sr. Pelinka no es ni una coincidencia ni una casualidad. Pelinkas tilfælde, er langtfra resultatet af et sammentræf eller en tilfældighed.
  por escrito. - (FR) A veces existen coincidencias felices, tal vez incluso divertidas. skriftlig. - (FR) Der sker nogle gange heldige, måske endda morsomme, sammentræf.

Related words

• sammentrykke
• sammentælling
• sammentrækning