Spanish-Danish translations for coincidencia

• sammenfald
  Det er et sammenfald, man ikke er stødt på hver dag. Esto sería una coincidencia que hasta ahora ha sido sumamente rara.
  Der er et grundlæggende sammenfald mellem dem. Hay una coincidencia básica entre ambos informes.
  Formandskonferencen har taget højde for det sammenfald, som hr. Martínez nævnte. La Conferencia de Presidentes ha tomado en consideración la coincidencia a la que se refería el señor Martínez.
• sammentræf
  Det ser ud til at være et lykkeligt sammentræf. Parece ser una feliz coincidencia.
  Pelinkas tilfælde, er langtfra resultatet af et sammentræf eller en tilfældighed. Y lo que ha ocurrido en el caso del Sr. Pelinka no es ni una coincidencia ni una casualidad.
  skriftlig. - (FR) Der sker nogle gange heldige, måske endda morsomme, sammentræf. por escrito. - (FR) A veces existen coincidencias felices, tal vez incluso divertidas.

Related words

• coincidente
• coincidere
• coincidencia de circunstancias