Danish-Spanish translations for selvfølgelig

claroEstá claro que los pueblos se resisten. Selvfølgelig gør befolkningerne modstand. Esto, naturalmente, no está bien, está completamente claro. Det er selvfølgelig helt klart ikke i orden. El pasado, claro está, no se puede olvidar. Selvfølgelig kan man ikke glemme fortiden.
por supuestoPor supuesto, sigue habiendo dificultades. Der er selvfølgelig stadig vanskeligheder. Por supuesto que se trata de Irlanda. Selvfølgelig handler det om Irland. Por supuesto, no debemos ser ingenuos. Ingen bør selvfølgelig være naiv.

desde luegoEsto es, desde luego, una cuestión esencial. Det er selvfølgelig et centralt spørgsmål. Algo que, desde luego, es bueno. Så det er selvfølgelig heldigvis godt. Desde luego, este método no es nuevo. Denne metode er selvfølgelig ikke ny.
naturalmenteEsto, naturalmente, no está bien, está completamente claro. Det er selvfølgelig helt klart ikke i orden. Naturalmente, necesitamos un enfoque europeo. Selvfølgelig har vi brug for en europæisk tilgang. Naturalmente, fue una reunión extraordinaria. Det var selvfølgelig en ekstraordinær samling.
por descontadoApoyo por descontado estas propuestas. Jeg støtter selvfølgelig disse forslag. Por descontado que está pendiente el delicado asunto de los criminales de guerra. Der er selvfølgelig stadig det store, uløste spørgsmål om krigsforbrydelserne. Deberes que, por descontado, están reservados exclusivamente a la población europea. Forpligtelser, som selvfølgelig udelukkende er forbeholdt de europæiske befolkninger.

Dictionary