Danish-Spanish translations for sikker

seguroNo estoy tan seguro de que éste sea el caso. Jeg er ikke så sikker på, at det kan gøre det. Probablemente será tan seguro como Fort Knox. Den bliver lige så sikker som Fort Knox. No estoy seguro exactamente de cuál es el procedimiento. Jeg er ikke sikker på den nøjagtige procedure.
ciertoEso -estoy seguro- no es cierto. Jeg er sikker på, at dette er ikke sandt. Es cierto que necesitamos energía, pero precisamos una energía limpia y segura. Det er sandt, at vi har brug for energi, men vi har brug for ren energi og sikker energi. No obstante, lo que es cierto es que ha desencadenado una crisis humanitaria. Én ting er imidlertid sikker, nemlig at den har skabt en humanitær krise.

salvoEsto significa que ningún rincón del mundo está a salvo de la amenaza. Det betyder, at ingen egne af verden kan vide sig sikker for truslen. De este modo, la política de los Países Bajos en materia de drogas blandas se mantiene a salvo. Den nederlandske politik om bløde stoffer holdes derved på sikker afstand. Al mismo tiempo condenamos el secuestro del soldado israelí capturado y pedimos que sea rápidamente liberado sano y salvo. Samtidig fordømmer vi bortførelsen af den israelske soldat, og vi opfordrer til hurtig og sikker frigivelse af den pågældende soldat.

Dictionary