Danish-Spanish translations for slowmotion

• cámara lenta
  Es como ver un accidente de coche a cámara lenta, y ahora quieren un mecanismo permanente de rescate. Det er som at se en bilulykke i slowmotion, og nu ønsker De så en permanent kriseplansmekanisme.
• ralentí
  Nosotros, en el Reino Unido, podemos darle las gracias al cielo de haber mantenido nuestra propia moneda y no formar parte del tren al ralentí destartalado de la eurozona. Os i Storbritannien kan takke guderne for, at vi beholdt vores egen valuta og ikke er med i euroområdets slowmotion-togvrag.