Danish-Spanish translations for toilet

• excusado
• inodoro
  He sabido que, con el respaldo de la Presidencia checa, se ha colgado en Bruselas una supuesta obra de arte que representa a mi país, Bulgaria, como un inodoro. Jeg har hørt nyheden om, at der i Bruxelles med det tjekkiske formandskabs støtte er blevet ophængt noget, der formodes at være et kunstværk, og som afbilleder mit land, Bulgarien, som et toilet.
• retrete
  Un alto porcentaje de personas en la Unión Europea siguen creyendo que pueden infectarse con el VIH/sida besando a otra persona en la boca, bebiendo del mismo vaso o usando el mismo retrete. En stor del af borgene i EU mener stadig, at de kan blive smittet med hiv/aids ved at kysse på munden, drikke af samme glas eller benytte det samme toiletsæde.
• lavabo
  Observadoras del servicio de inteligencia incluso siguen a las mujeres periodistas al lavabo con el fin de asegurarse de que no pueden hacer nada prohibido. Kvindelige journalister bliver endog fulgt på toilettet af kvindelige efterretningsfolk for at sikre, at der ikke kan ske noget ulovligt.
  Señor Presidente, los parlamentarios corren ahora mismo el riesgo de escaldarse, puesto que durante la última media hora en las duchas y lavabos sólo sale agua caliente. Hr. formand, parlamentsmedlemmerne risikerer for tiden at blive skoldede, eftersom der i den sidste halve time kun har været varmt vand i bruserne og i toilettet.
• aseo
  Pues bien, nosotros, los no inscritos, tenemos despachos sin aseos ni agua. Tjah, men vi løsgængere har kontorer uden toiletter, uden vand!
  Segundo ejemplo: todo el mundo tiene derecho a un alojamiento, agua y aseos, aquí en el Parlamento. Det andet eksempel: Alle har ret til en bolig, vand, toiletter, her i Parlamentet.
  Actualmente el 80 % de los sureños carece de acceso a instalaciones de aseo. På nuværende tidspunkt har 80 % af sydsudanerne ikke adgang til toiletfaciliteter.
• baño
  Por esta razón, pedimos la aplicación de las Convenciones de Ginebra sobre los derechos de los presos políticos, en particular el derecho a ir al baño. Derfor kræver vi, at Genève-konventionerne om politiske fangers rettigheder, herunder retten til at gå på toilettet, finder anvendelse. Derfor, hr.
  Sin duda la llegada de los turcos arreglará las cosas para los no inscritos, pues quizás tengamos derecho a baños turcos. Det er rigtigt, at løsgængerne får det bedre, når tyrkerne kommer, for måske får vi tildelt nogle tyrkiske toiletter.
• común
• poceta informal
• sanitario Mexico
• servicio
  Por desgracia debo decirle que no tengo recibo de los servicios, por donde también me pasé rápidamente entre medias. Desværre har jeg ingen bon fra toilettet, som jeg også aflagde et hurtigt besøg ind imellem.
  Observadoras del servicio de inteligencia incluso siguen a las mujeres periodistas al lavabo con el fin de asegurarse de que no pueden hacer nada prohibido. Kvindelige journalister bliver endog fulgt på toilettet af kvindelige efterretningsfolk for at sikre, at der ikke kan ske noget ulovligt.
• taza del baño
• váter informal
• wáter
• water taza
• watercló informal

Related words

• toiletpapir
• toiletkumme
• toiletbørste
• toiletrulle
• toilette
• toilettaske
• toiletpasser
• toiletsæde
• gå på toilettet