Danish-Swedish translations for beretning

berättelseen
Jag glömmer aldrig en berättelse om en åttaårig pojke, herr talman, en berättelse som dokumenterades i höstas.Jeg tænker i den forbindelse hele tiden på den beretning om en lille kristen dreng på otte år, som blev dokumenteret i efteråret i år. Jag skulle vilja läsa en berättelse, en vädjan, från en mor: ”Jag är mor till fången Said Al Atabeh från Nablus.Jeg vil gerne oplæse en beretning, en moders bøn: "Jeg er mor til fangen Said Al Atabeh fra Nablus. Min søn har været fængslet siden 1977. Fru ordförande! Kommissionens berättelse om övervakning av den gemensamma fiskeripolitiken år 1995 är inte någon särskilt behaglig läsning.Fru formand, Kommissionens beretning om kontrollen med fælles fiskeripolitik 1995 er ikke særlig behagelig læsning.
historiaen
Det internationella biståndets historia i dessa länder handlar tyvärr om bortkastade pengar, förskingring och korruption.Historien om international bistand i disse lande er en trist beretning om spild, svindel og korruption. Jag vet att vissa personer tvivlar på hennes historia men jag tycker inte det är vår sak att döma över det.Jeg ved, at nogle mennesker tvivler på rigtigheden af hendes beretning, men jeg mener ikke, at det er vores opgave at dømme herom. För det första: Adamu var, med all respekt, en asylbedragare som till och med gjorde sig lustig över det faktum att man i Belgien svalde hennes historia om ett påtvingat giftermål.For det første var fru Adamu, med al respekt, en asylbedrager, der gjorde sig lystig over, at man i Belgien troede på hendes beretning om et tvungent ægteskab.