Danish-Swedish translations for bevæge

röraen
På dessa nya områden måste vi röra oss med stor försiktighet.På disse nye områder må vi bevæge os med stor forsigtighed. För att röra sig i denna riktning krävs realism och ambition.At bevæge sig i denne retning kræver realisme og ambition. Så länge det inte finns någon plats i mitten, kommer jag att fortsätta att röra mig fram och tillbaka.Indtil da står stolen i midten, og jeg vil bevæge mig frem og tilbage.
flytta
Det globala kapitalet kommer bara att flytta till länder där det inte kostar något att släppa ut koldioxid.Den globale kapital vil simpelthen bevæge sig derhen, hvor der ikke er nogen omkostninger ved at udlede CO2. Ibland verkar det som om det är lättare att flytta runt kullager än människor i Europeiska unionen.Det synes undertiden at være nemmere at bevæge kuglelejer rundt i EU, end det er at bevæge personer. Det kommer att förekomma en del politiska krumbukter i dag, men jag anser att det är dags att flytta upp ett pinnhål nu.Der vil blive foretaget nogle politiske manøvrer i dag, men jeg tror, at tiden nu er kommet til at bevæge sig lidt videre.