Danish-Swedish translations for by

staden
Det vet jag inte, men det är inte godtagbart att en stad bombas på natten.Jeg ved det ikke, men man bombarderer altså ikke en by om natten. (Inpass av Daniel Cohn-Bendit: Vacker stad!)(Tilråb fra Daniel Cohn-Bendit: Smuk by!) Den är öde, isolerad och tom. Famagusta är en stad på Cyperns östkust.Famagusta er en by på østkysten af Cypern.
byen

köpingen
tätortenJag tror att det är de förtroendevaldas uppgift att besluta vad som måste göras i varje kommun, i varje tätort, varje departement och varje region.Jeg mener, at det er op til de lokale folkevalgte at beslutte, hvad de skal gøre i den enkelte kommune, by, departement og region. Jag anser fullt och fast att informationssamhällets fördelar måste spridas till både tätorts- och landsbygdsområden och till alla regioner inom unionen.Jeg tror fuldt og fast på, at fordelene ved informationssamfundet må udbredes til både by- og landområder og til alle regioner inden for Unionen. Det är anledningen till att åtgärder för att utjämna levnadsstandarden i tätorts- och landsbygdsområden och att balansera infrastrukturen i regionerna är så viktiga.Det er det, der gør foranstaltninger til udligning af levestandarden i by- og landområder og til afbalancering af infrastrukturen i regionerne så vigtige.