Danish-Swedish translations for effekt

effekten
Jag tror snarare att den kommer att ha motsatt effekt.Jeg tror, at den vil have den stik modsatte effekt. Hur får vi största möjliga effekt?Hvordan opnår vi den bedste effekt? Den effekt som vi kan konstatera har varit begränsad.Den effekt, vi kan konstatere har været begrænset.
resultatett
Blir det något resultat av dessa nya metoder?Er disse nye metoder effektive? Det kan mycket väl visa sig vara det snabbaste sättet att nå resultat.På denne måde kan man skabe de hurtigste effekter. Vi menar dock att programmet knappast kan ge verkliga resultat. Skälen till detta är följande:Men vi mener imidlertid ikke, at programmet kan levere effektive resultater, fordi:

verkanen
För att det ska få någon verkan måste vi ha hanterbara instrument i kampen mot terrorismen.Hvis vi skal være effektive i bekæmpelsen af terrorisme, er det nødvendigt, at vi har instrumenter, der fungerer. Vi har en grönbok och letar nu efter de förslag som skulle ha störst verkan.Vi har en grønbog, og vi er for øjeblikket ved at finde de mest effektive forslag. Enskilda åtgärder på området har dock ofta inte den önskade verkan nationellt.Individuelle foranstaltninger har dog ofte i denne sektor ikke den ønskede effekt på nationalt plan.