Danish-Swedish translations for flertal

flertalEtt flertal kabinett och direktorat är involverade.Et flertal af tjenestegrenene og direktoraterne er involveret. Det har hänt ett flertal gånger.Ett flertal personer var inblandade.
majoriteten
Låt vara en knapp majoritet, men ändå en majoritet.Det er måske et smalt flertal, men et flertal. Detta skulle beslutas av en majoritet.Et flertal vil kunne træffe denne beslutning. Det räcker med enkel majoritet.Et simpelt flertal er tilstrækkeligt.

pluralettVad vi behöver är funktionsdugliga system – och observera att jag använder plural – som måste finnas tillgängliga, som måste fungera och vara driftskompatibla.Vi har brug for funktionsdygtige systemer - flertal - de skal findes, de skal fungere, og de skal kunne arbejde sammen. Jag hoppas att ni kommer att använda er två tredjedels majoritet för att skydda denna pluralism och att ni kommer att ändra lagstiftningen så snabbt som möjligt.Jeg håber, at De vil bruge Deres to tredjedeles flertal til at garantere den pluralisme, og at De vil ændre loven så hurtigt som muligt. Slutförklaringen talade om ?ett? anslutningsfördrag för alla kandidatländer, medan Laeken fortfarande talade om fördrag i plural.Sluterklæringen talte om "en" tiltrædelsestraktat for alle ansøgerlande, mens man i Laeken talte om traktater i flertal.
pluralisett

Dictionary