Danish-Swedish translations for forbeholde

förbehållaSverige vill förbehålla sig rätten att stå utanför.Sverige vil forbeholde sig retten til at stå uden for euroområdet. Den är inte delbar och kan inte förbehållas enbart unionsmedborgare.Den er udelelig og kan ikke forbeholdes unionsborgere alene. Herr talman! När jag talade tidigare sade jag att jag skulle vilja förbehålla mig rätten att tala igen.Hr. formand, i mit tidligere indlæg sagde jeg, at jeg gerne ville forbeholde mig retten til at tage ordet igen.
lägga åt sidan

reserveraJag måste således reservera mig om kommissionens ståndpunkt om det här ändringsförslaget.Kommissionen må derfor i dag forbeholde sig sin stilling til dette ændringsforslag. Detta förväntas leda till att andra nummer reserveras för andra tjänster senare i år.Dette forventes at føre til, at der forbeholdes andre numre for andre tjenester senere i år. Vi håller inte med om att rådet bör reservera genomförandebefogenheterna för systemet för sig själv.Vi er ikke enige i, at Rådet skal forbeholde sig bemyndigelsen til at gennemføre systemet.

Dictionary