Danish-Swedish translations for forlige

• förlika
  Därför måste vi i dag förlika oss med de koncept och kategorier som nu har slagits fast.Derfor skal vi forlige os med de begreber og kategorier, som de ser ud på nuværende tidspunkt.
  För det första de ledande handelsparternas oförmåga att förlika sig med tanken på att ge upp sitt interna ekonomiska och politiska oberoende.For det første de vigtigste handelspartneres manglende evne til at forlige sig med at overdrage intern finansiel og politiske uafhængighed.
  Vi måste förlika oss med det faktum att Slovakien kommer att förlora en ledamot som ett resultat av den avtalade principen om degressiv proportionalitet.Severin, for deres betænkning. Vi skal forlige os selv med, at Den Slovakiske Republik mister et af sine medlemmer som følge af princippet om degressiv proportionalitet.
• göra upp
  Det kommer att hjälpa Serbien att avsluta detta tragiska kapitel i sin historia då Milosevic härskade och göra upp med arvet från det förflutna.Det vil hjælpe Serbien med at få afsluttet et tragisk historisk kapitel, som Milosevic var leder for, og forlige sig med landets historiske arv.
  Att göra upp med det förflutna är inte ett formellt villkor för närmare förbindelser med EU, men det skulle hjälpa serberna, deras närmaste grannar och EU som helhet.Det er ikke en formel betingelse for tættere forbindelser til EU, at man forliger sig med fortiden, men det ville hjælpe serberne, deres nærmeste naboer og hele EU.

Related words

• forlig
• fosforlignende
• forligsmand