Danish-Swedish translations for håndtere

hantera
Hur ska vi hantera den här situationen?Hvordan skal vi håndtere denne situation? Vi måste hantera detta med verklig energi.Vi skal håndtere dette problem med stort engagement. Frågan är bara hur vi ska hantera detta.Det eneste spørgsmål er, hvordan vi skal håndtere det.
styra
Säkerhetsåtgärder kan inte vara det enda sättet att styra ett pluralistiskt samhälle.Sikkerhedsforanstaltninger må ikke være den eneste måde at håndtere et pluralistisk samfund på. För att klara detta krävs stor politisk känslighet som kan styra de tekniska strukturerna och som kan motverka teknokratin.Til dette formål er det nødvendigt med stor politisk lydhørhed for at håndtere teknostrukturen og bekæmpe teknokratiet. Det är omöjligt att styra verksamhet som överskrider sina gränser endast genom nationella verktyg: vi behöver regionala och globala regler.Det er ikke muligt at håndtere aktivitet, der går ud over grænserne blot ved at tage tilflugt til nationale redskaber. Der er behov for regionale og globale regler.