Danish-Swedish translations for midlertidigt

för tillfälletDet förefaller som om EU-fördragets integrationstanke, där slutmålet var hållbar utveckling, för tillfället har glömts bort.Noget tyder på, at integrationsbegrebet i EU-traktaten med bæredygtig udvikling som det endelige mål midlertidigt er blevet overset. Men det är beklagligt och betänkligt att man för tillfället inte tar med lastbilsförare som är egna företagare i direktivets tillämpningsområde.Det er ganske vist beklageligt og betænkeligt, at selvstændige chauffører midlertidigt ikke er omfattet af direktivets anvendelsesområde. Det är viktigt att en passande och icke-diskriminerande utbildning erbjuds alla barn i kringresande grupper, oberoende av vilken medlemsstat de bor i för tillfället.Det er meget vigtigt, at alle børn i rejsende samfund får en passende og ikke-diskriminerende uddannelse, uanset hvilken medlemsstat de opholder sig midlertidigt i.
temporärtAvfallet är nu temporärt nedgrävt i särskilda områden.For øjeblikket deponeres affaldet midlertidigt på særlige områder. Stening verkar sorgligt nog bara ha stoppats temporärt, som positiv framtoning.Desværre synes stening kun at være standset midlertidigt af hensyn til landets omdømme. Förbundsparlamentet och provinsparlamenten suspenderades temporärt.Forbundsparlamentet og provinsparlamenterne blev midlertidigt suspenderet.

tillfälligt(Sammanträdet avbröts tillfälligt.)(Mødet blev midlertidigt afbrudt) Tillsättande av ett tillfälligt utskott (omröstning)Nedsættelse af et midlertidigt udvalg (afstemning) Jag blev tillfälligt uppehållen av en kollega.Jeg beklager, jeg blev midlertidigt forsinket af en kollega.

Dictionary