Danish-Swedish translations for stik

jackettDet såg riktigt allvarligt ut med stora jack i huvudet och utslagna tänder.
rakt
Sanningen är den rakt motsatta.Det stik modsatte er tilfældet. Vad som sker är det rakt motsatta.I stedet sker der det stik modsatte. Borde vi i detta fall tillämpa det rakt motsatta tillvägagångssättet?Skulle vi derfor vælge den stik modsatte fremgangsmåde?

stickett
Detta går stick i stäv med dagens krav på decentralisering.Det er stik imod tidens krav om decentralisering. Detta går stick i stäv med vår uppfattning om detta projekt.Det er for mig at se det stik modsatte af, hvad vi egentlig forestiller os med dette projekt. Detta måste vara ett stort bekymmer, eftersom det är helt stick i stäv mot ändamålet med fonden.Det skal vi tage meget alvorligt, da det er stik imod hensigten med fonden.