Danish-Swedish translations for så vidt jeg ved

så vitt jag vetDet är första gången så vitt jag vet.Det er så vidt jeg ved første gang. Så vitt jag vet gjordes nästan ingenting åt detta.Så vidt jeg ved, skete der ikke meget. Så vitt jag vet återstår två ändringsförslag.Så vidt jeg ved, er der to ændringsforslag tilbage.
mig veterligenJag skall säga er att mig veterligen skapar offentliga underskott ingen sysselsättning.Jeg kan endvidere sige, at offentlige underskud, så vidt jeg ved, ikke skaber arbejdspladser. Mig veterligen har något sådant inte hänt under hela den tid som Europaparlamentet har delat ut Sacharovpriset.Noget sådant er, så vidt jeg ved, aldrig tidligere sket, så længe Europa-Parlamentet har uddelt Sakharovprisen. Inom kommissionen finns mig veterligen ingen samordning mellan direktoraten och ingen kommissionsledamot tycks ha det övergripande ansvaret för frågor av denna art.I Kommissionen er der, så vidt jeg ved, ingen samordning mellem direktoraterne, og intet medlem af Kommissionen synes at have det overordnede ansvar for spørgsmål af denne art.

såvitt jag vetSiffrorna är alltså såvitt jag vet riktiga.Så disse tal er, så vidt jeg ved, korrekte. Såvitt jag vet, har vi omkring 1,5 miljarder euro till vårt förfogande.Men så vidt jeg ved, har vi ca. 1,5 millioner euro til rådighed. Såvitt jag vet var jag fortfarande kvinna när jag gick upp i morse!Så vidt jeg ved, var jeg stadig kvinde, da jeg stod op i morges!
vad jag vet1997 är emellertid inte slut än vad jag vet.Så vidt jeg ved, er 1997 dog ikke udløbet endnu. – Vad jag vet har ingen ledamot gjort några tillkännagivanden.- Så vidt jeg ved, har ingen medlemmer fremsat en erklæring. Irland är inte ett sydeuropeiskt land, vad jag vet.Irland er ikke et sydeuropæisk land, så vidt jeg ved.

Dictionary