Danish-Swedish translations for tilbageholde

gripa
President Barack Obama har emellertid inte upphävt CIA:s rätt att gripa terroristmisstänkta på främmande mark och föra dem till tillfälliga interneringsläger.Præsident Obama har imidlertid ikke ophævet CIA's ret til at anholde terrormistænkte på fremmed grund og tilbageholde dem i midlertidige centre for frihedsberøvelse. Begäran gjordes när den franska polisen försökte gripa honom för att föra honom inför fransk domstol i samband med ett mål som rörde uttryckande av politiska åsikter.Anmodningen blev fremsat, da det franske politi forsøgte at tilbageholde ham med henblik på fremmøde for en fransk domstol i en sag vedrørende tilkendegivelse af politiske holdninger. Polisen grep de två rånarna på bar gärning.
hålla tillbaka

interneraMänniskor ska inte interneras bara för att de ansöker om asyl.Folk bør ikke tilbageholdes, blot fordi de søger om asyl. USA skulle inte slösa bort värdefulla offentliga resurser på att internera personer som inte utgör någon säkerhetsrisk.USA vil ikke spilde værdifulde offentlige ressourcer på at tilbageholde personer, der ikke udgør en sikkerhedstrussel. Beslutet att internera individer fattas på grundval av detaljerade och övertygande bevis.Beslutningen om at tilbageholde enkeltpersoner træffes på basis af detaljerede og omfattende beviser.
kvarhållaOm de inte har ett, kommer vi att kvarhålla fartyget fram till dess man har säkrat ett.Hvis de ikke er det, vil vi tilbageholde skibene, indtil man har fremskaffet en. I princip anser jag därför att asylsökande inte bör kvarhållas.Asylansøgere bør efter min mening derfor principielt ikke tilbageholdes. Medlemsstater får inte kvarhålla personer av det enda skälet att de ansöker om internationellt skydd.Medlemsstaterne kan ikke tilbageholde personer, blot fordi de søger om international beskyttelse.

Dictionary