Danish-Swedish translations for uforklarlig

oförklarligHerr ordförande! Jag vill bara säga att jag var här i går, men av någon oförklarlig anledning har mitt namn försvunnit från listan.Hr. formand, jeg vil bare gerne sige, at jeg var til stede i går, men af uforklarlige årsager optræder mit navn ikke på tilstedeværelseslisten. Av någon oförklarlig orsak klassificeras Ukraina som ”granne till Europa” utan utsikter till EU-medlemskap, endast till närmare integration med EU.Og så får Ukraine af uforklarlige årsager påhæftet prædikatet "Europas nabo" uden udsigt til medlemskab af EU, men kun til en tættere integration med EU. Charlie McCreevy från kommissionen är beredd att besvara frågan, och ändå har talmanskonferensen av någon oförklarlig anledning helt tagit bort den från föredragningslistan.Hr. McCreevy fra Kommissionen er parat til at besvare forespørgslen, og alligevel har Formandskonferencen af uforklarlige årsager taget forespørgslen af dagsordenen.

Dictionary