Danish-Swedish translations for vurdering

bedömningenSom synes gör jag samma bedömning som ni.Jeg deler naturligvis Deres vurdering. Här gör vi en likartad bedömning.På det område er vores vurdering den samme. Skulle ni kunna redogöra för er bedömning?Kan De give en vurdering af spørgsmålet?
utvärderingenSka kommissionen göra någon utvärdering?Vil Kommissionen foretage en vurdering? Har ni genomfört någon verklig utvärdering?Har De foretaget en egentlig vurdering? En uppföljande utvärdering är oundgänglig.Her er det nødvendigt med en opfølgende vurdering.

skattningen
uppskattningenKan vi få en uppskattning av detta?Kan vi få en vurdering af det? Jag har förgäves granskat förslagen i sökandet efter en realistisk uppskattning av deras inverkan på företagen.Jeg har forgæves gennemgået dem for en realistisk vurdering af indvirkningen på sektoren. Emellertid fanns ingen överenskommen plan, inte heller någon uppskattning av kostnaderna.Der forelå dog ikke en aftalt plan, ej heller en vurdering af omkostningerne.
värderingenDetta är ett konstaterande och inte en värdering.Dette er en konstatering og ikke en vurdering. Vi vill dock ha en objektiv värdering av konsekvenserna på detta område.Men vi ønsker en objektiv vurdering af virkningerne på dette område. Det skall alltid ske en individuell värdering av den enskilda kandidaten.Der skal altid være en individuel vurdering af den enkelte kandidat.

Dictionary