Dutch-Czech translations for antisemitisch

antisemitskýParlament příliš rychle vyhlásil finanční podporu demonstrantům, přestože se mnozí z nich neskrývali s antisemitskými slogany. Het Parlement heeft onbesuisd financiële steun toegezegd aan de betogers, onder wie velen openlijk antisemitische leuzen tentoonstelden. Je to reakce na některé politováníhodné pokusy o manipulaci konference k antisemitským účelům, což je chování, proti němuž Evropská komise ostře vystoupila. Dit is een antwoord op de betreurenswaardige pogingen van sommigen om de conferentie voor antisemitische doeleinden te misbruiken, iets waartegen de Europese Commissie zich krachtig heeft verzet. Přišel čas, aby tento Parlament řekl Hamásu: "Uznejte stát Izrael, vyjednávejte s ním, skoncujte s antisemitskými názory ve svém statutu a pak můžete spustit mírový proces." Het is tijd dat dit Parlement tegen Hamas zegt: "Erken de staat Israël, ga ermee onderhandelen, schrap de antisemitische visies uit uw handvest en dan kunnen we een begin maken met het vredesproces.”

Dictionary