Dutch-Czech translations for bent

jsiJsi mnohem racionálnější než já, ale to je někdy nutné! U bent directer dan ik, maar dat is soms ook nodig. V Jemenu je dokonce úsloví, že "pokud jsi dost starý na to, abys používal nůž, jsi dost starý i na to, abys mohl bojovat za svůj kmen". In Jemen wordt zelfs het volgende spreekwoord gebruikt: "Als je oud genoeg bent om een mes te gebruiken, ben je oud genoeg om je stam te verdedigen." Existuje tibetské přísloví: "Jsi-li opravdovým přítelem, poukazuj na přítelovy chyby.” Een Tibetaans gezegde luidt: "als je een echte vriend bent, moet je een vriend ook kunnen wijzen op zijn fouten”.
jsteNejste všemocný a jste členem sboru. U bent niet almachtig, u bent lid van een college. Jsme rádi, že jste zde s námi. Het verheugt ons dat u bij ons bent. Jste takovým vůdcem, pane Barroso? Bent u die leider, mijnheer Barroso?

Dictionary