Dutch-Czech translations for beroemd

• věhlasný
  Věhlasný americký profesor, pan Larry Diamond, nedávno upozornil na znepokojivý jev, který nazývá "demokratickou recesí". Een beroemde Amerikaanse hoogleraar, Larry Diamond, heeft onlangs om aandacht gevraagd voor een zorgwekkend verschijnsel dat hij "democratische recessie” noemt.
• famózní
• proslulý
• slavný
  To řekl slavný španělský námořník v souvislosti s velkou námořní bitvou, kterou jsme prohráli. Dat zei overigens een beroemde Spaanse zeeman in verband met een zeeslag die we verloren.
  Jak řekl jeden slavný Ir, k vítězství zla stačí, aby dobří lidé seděli se založenýma rukama. Zoals een beroemde Ier ooit zei: het enige dat nodig is om het kwaad te laten zegevieren is dat goede mensen niets doen.
  Tento slavný citát, velmi často přisuzován Jeanu Monnetovi, který se neúnavně snažil o dosažení Evropské jednoty, překvapivě zůstává i dnes aktuálním. Deze beroemde woorden, die meestal worden toegeschreven aan Jean Monnet die zich zo voor de Europese eenheid heeft ingezet, zijn nog steeds opvallend actueel.

Related words

• wereldberoemd
• beroemdheid
• beroemen