Dutch-Czech translations for beroep

odvoláníŘešíme tu i celou otázku odvolání. Dan is er ook nog de hele kwestie van beroep. Odvolání trvá v průměru pět let, ale někdy je to až dvacet. Een hoger beroep duurt gemiddeld vijf jaar, maar soms wel twintig jaar. Ani se nijak neupravuje odvolání proti takovým rozhodnutím. Het is niet eens mogelijk om tegen de genomen beslissingen in beroep te gaan.
povoláníToto povolání musí být dostatečně atraktivní. Het beroep moet voldoende aantrekkelijk zijn. Chtěl bych uvést krátkou poznámku k tématu licencí pro výkon povolání. Een korte opmerking over het onderwerp vergunning voor toelating tot het beroep. Podmínky, které musí při výkonu povolání dodržovat silniční dopravci ( Voorwaarden voor de uitoefening van het beroep van wegvervoerondernemer (

práce
profesePodle mého názoru je to do budoucna důležitá profese. Naar mijn mening wordt dit een belangrijk beroep in de toekomst. Naneštěstí ziskovost této profese upadá a s ní i zájem mladých lidí o tento obor. Helaas daalt bovendien de rentabiliteit en de interesse van jonge mensen voor dit beroep. Pouze 7 % zemědělců je ve věku pod 35 let, což má za následek, že tato profese je ve znepokojivém stadiu úpadku. Slechts zeven procent van de landbouwers zijn onder de 35 jaar, wat ertoe leidt dat dit beroep een alarmerende teruggang doormaakt.

Dictionary