Dutch-Czech translations for bij
- včela
- seBudeme se znovu svolávat ve 12:30? Komen we om 12.30 uur weer bij elkaar? Tím, pane předsedající, skončím. Daar laat ik het bij, mijnheer de Voorzitter. Předpokládají, že se nehýbeme z místa. Zij gaan ervan uit dat er bij ons niets verandert.
- naBylo způsobeno naším opožděným odjezdem z Paříže. We hebben bij vertrek uit Parijs vertraging opgelopen. Je to v našem společném zájmu. Daar hebben we allemaal belang bij. Čína je rovněž naším partnerem v rámci WTO. China is ook onze partner bij de WTO.
- při
- sNachází se blíž od Bagdádu než od Pekingu. De stad ligt dichter bij Bagdad dan bij Peking. Nazývejte ale věci pravým jménem! Maar u moet de dingen bij hun naam noemen! Můžete potvrdit, zda tomu tak je? Kunt u mij vertellen of ik het bij het rechte eind heb?
- uNachází se blíž od Bagdádu než od Pekingu. De stad ligt dichter bij Bagdad dan bij Peking. Můžete potvrdit, zda tomu tak je? Kunt u mij vertellen of ik het bij het rechte eind heb?
- včela medonosná
- vedleVedle státní pomoci hrají velice důležitou úlohu také organizace občanské společnosti. Naast de overheid spelen ook organisaties in het maatschappelijk middenveld een belangrijke rol bij de hulpverlening. To není nic, z čeho bychom měli radost, protože vedle Slovenska se v této souvislosti mohou ocitnout také Rumunsko, Řecko a Francie. Maar andere lidstaten hebben ook geen reden tot juichen, want Roemenië, Griekenland en Frankrijk kunnen zich bij Slowakije aansluiten. Stálé výbory se setkaly čtyřikrát: dvakrát vedle zasedání a dvakrát mezi těmito zasedáními v Bruselu. De vaste commissies kwamen vier keer bijeen: twee keer bij de bijeenkomsten en twee keer tussen de bijeenkomsten door in Brussel.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net