Dutch-Czech translations for dakloos

• bez domova
  Více než milion lidí stále zůstává bez domova. Nog steeds zijn meer dan een miljoen mensen dakloos.
  Znamená to, že se přibližně 90 000 lidí ocitlo bez domova a byli vysídleni. Dit betekent dat ongeveer negentigduizend mensen dakloos zijn geraakt en elders moesten worden ondergebracht.
  Stovky lidí se navíc ocitly bez domova. Bovendien zijn honderden mensen dakloos geworden.
• bez přístřeší
  Desítky tisíc lidí přišly o život nebo jsou nezvěstné, miliony lidí zůstaly bez přístřeší, hmotné škody dosahují rozsah, který je v této chvíli nevyčíslitelný. Tienduizenden mensen die gestorven zijn of nog vermist zijn, miljoenen mensen die dakloos zijn, een materiële schade waarvan wij de omvang op dit moment eigenlijk nauwelijks kunnen berekenen.
• bezdomovec
  Nezajímá mě, zda má doma Ford nebo je to bezdomovec. Het maakt mij niet uit of hij of zij een Ford bezit of dakloos is.
• bezprizorný
• nebydlící

Related words

• dakloze
• daklozenpension
• daklijst
• dakluik