Dutch-Czech translations for dansen

• tančit
  Naši vlastní námi placenou ratingovou agenturu, která bude zaručeně tančit, jak my budeme pískat. Ons eigen ratingbureau, dat door ons wordt betaald, heeft verzekerd dat het naar onze pijpen zal dansen.
  Někteří se domnívají, že nyní mohou tančit na hrobu kapitalismu, řešení však nenalezneme v uzavřených trzích a plánovaném hospodářství. Er zijn een paar mensen die denken dat zij nu op het graf van het kapitalisme kunnen dansen. De benodigde oplossingen moeten echter niet gezocht worden in afgeschermde markten en geleide economieën.
• tancovat
  Takže Evropa si musí vybrat: buď půjdeme v čele, nebo budeme tancovat tak, jak budou hrát jiní. Europa moet kiezen: ofwel nemen wij de leiding ofwel dansen wij naar andermans pijpen.
• plesati

Related words

• ijsdansen
• paaldansen
• stijldansen
• als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
• om de hete brei dansen
• op sint juttemis, als de klaveren op het ijs dansen