Dutch-Czech translations for discussie

• debata
  Měla by být podpořena otevřená debata o webových blozích. Een open discussie over weblogs moet aangemoedigd worden.
• diskuse
  Je to dlouhodobá a trvající diskuse. Deze discussie is nog steeds gaande.
  Toto je tedy paralelní diskuse. Dit zijn dus discussies die parallel verlopen.
  Diskuse o těchto aspektech je přinejmenším stejně důležitá jako diskuse o nákladech. De discussie over deze aspecten is minstens zo belangrijk als de discussie over de kosten.
• diskuze
  Musíte poskytovat informace, možnost diskuze a debaty. We moeten informatie verstrekken en het debat en de discussie aangaan.
  V mém rodném městě, Hamburku, je tato diskuze velice důležitá. In Hamburg, waar ik vandaan kom, speelt deze discussie een heel belangrijke rol.
  Celá tato diskuze probíhá tak, jako by euro nemělo ve světovém měřítku žádný význam. Deze hele discussie wordt gevoerd alsof de euro geen rol op het wereldtoneel zou spelen.

Related words

• discussiëren
• bediscussiëren
• ter discussie stellen