Dutch-Czech translations for fenomeen

• úkaz
• fenomén
  Bod D upozorňuje na fenomén spekulací. Punt d) vestigt de aandacht op het fenomeen speculatie.
  Tento fenomén se stává příčinou obav na celosvětové úrovni. Dit fenomeen heeft overal ter wereld tot verontrusting geleid.
  Měli bychom tedy být velmi opatrní a měli bychom veškerou naši pozornost obrátit na to, abychom zamezili vzniku tohoto fenoménu. We moeten dus erg voorzichtig zijn, en we moeten ons uiterst oplettend opstellen om te voorkomen dat dit fenomeen zich voordoet.
• jev
  Jedná se o strašlivý jev, jehož rozsah je neznámý. Het is een verschrikkelijk fenomeen, waarvan wij de omvang niet kunnen overzien.
  Stejný jev můžeme vidět ve vedoucích funkcích. Hetzelfde fenomeen zien we bij managementfuncties.
  Jev představuje křiklavé porušení lidské důstojnosti. Dit fenomeen is een duidelijke schending van de menselijke waardigheid.

Related words

• epifenomeen
• bedriegersfenomeen
• Hayflickfenomeen
• raynaudfenomeen
• fascinerend fenomeen