Dutch-Czech translations for geloofsovertuiging

• náboženství
  Toto odsouzení se stejnou měrou vztahuje i na jakoukoli diskriminaci a nesnášenlivost, která vychází z náboženství a víry, vůči těm, kdo praktikují jiné náboženství. Zo veroordelen wij evengoed elke soort van discriminatie en intolerantie op grond van godsdienst en geloofsovertuiging tegen aanhangers van een religie.
  Podle výzkumného centra Pew žije 70 % z šesti miliard obyvatel světa v zemích se silnými omezeními v oblasti náboženských přesvědčení nebo praktikování náboženství. Het Pew Centre zegt dat 70 procent van de zes miljard mensen op aarde woont in een land waar strenge beperkingen gelden voor religieuze geloofsovertuiging of praktijk.
• vyznání
  Všichni musí bránit a respektovat právo každého jednotlivce řídit se svým náboženským vyznáním či dokonce nemít žádné vyznání. Het recht van elk individu om elke geloofsovertuiging dan wel geen enkele geloofsovertuiging aan te hangen, dient te zijn veiliggesteld en door iedereen te worden gerespecteerd.
  Evropská civilizace, jak ji známe dnes, by nemohla existovat bez svobody náboženského vyznání. schriftelijk. - (SK) De Europese beschaving zoals we die nu kennen zou niet mogelijk zijn geweest zonder vrijheid van geloofsovertuiging.
  Smlouva z roku 1924 jasně deklaruje, že občané vyznávající islám jsou Turci, občané jiného vyznání jsou víry řeckokatolické. In het verdrag van 1924 staat duidelijk geschreven dat de burgers die de islam aanhangen Turken zijn en de burgers met een andere geloofsovertuiging Grieks-katholieken.

Related words

• geloofsbelijdenis
• geloofspunt
• geloofsbrief
• geloofsgenoot
• geloofsafval
• geloofsverzaker
• geloofsleer
• geloofsbelijdenis van Nicea
• geloofsbelijdenis van Nicea-Constantinopel