Dutch-Czech translations for houden

držetSnažte se prosím příště dodržet určený čas. Ik verzoek u zich in het vervolg aan de spreektijd te houden. Vždy se musíme držet této vize. Dit moeten we altijd in het achterhoofd houden. Musíme dodržet své slovo - pacta sunt servanda. We moeten woord houden - pacta sunt servanda.
nechat si

pořádatŘíkají, že pořádat referenda není potřeba z následujících důvodů: Zij zeggen dat het niet nodig is om referenda te houden:
provéstJeště jednou bych se rád vrátil k vaší konzultaci, kterou dnes můžete provést. Ik wil nog even terugkomen op uw raadpleging van het Parlement, die u, zoals opgemerkt, reeds vandaag zou kunnen houden. Umožní nám to podívat se na text a závěrečné hlasování provést až v lednu, pokud budeme spokojeni. Dan kunnen we eerst de tekst bekijken en vervolgens in januari de eindstemming houden als we tevreden zijn. Z toho důvodu jsem přesvědčena, že by bylo užitečné provést přezkum, a to zejména v souvislosti s novou Lisabonskou smlouvou. Het lijkt mij daarom zinvol een onderzoek te houden, met name in het licht van het nieuwe Verdrag van Lissabon.

Dictionary