Dutch-Czech translations for identiteit

• identita
  Tam se zrodila srbská identita. Daar ontstond de Servische identiteit.
  Národní identita a jazyk jsou kořeny kreativity. De creativiteit wortelt in de nationale identiteit en de taal.
  Přirozeným řešením pro Turky v západní Evropě může být dvojí identita. De natuurlijke situatie voor Turken in West-Europa kan misschien een dubbele identiteit zijn.
• totožnost
  Policie současně kryje totožnost osoby zraněné při incidentu v obci Pátka. Tegelijkertijd weigerde de politie de identiteit vrij te geven van degene die bij het incident in Pátka gewond was geraakt.
  Díky ní je možné, aby totožnost akcionářů této banky zůstala utajena. Deze vrijstelling betekent dat de identiteit van de aandeelhouders van de Bank of England geheim wordt gehouden.
  Zadruhé zde existuje závažný problém v souvislosti s bezpečností ukládaných údajů a ochranou totožnosti vlastníka. Ten tweede dreigen de veiligheid van de opgeslagen gegevens en de bescherming van de identiteit van de houder ernstig in gevaar te komen.

Related words

• identiteitskaart
• identiteitsbewijs
• identiteiten
• identiteitsdiefstal
• geslachtsidentiteit
• geslachtsidentiteitsstoornis
• identiteitspolitiek
• identiteitsplaatje
• genderidentiteit