Dutch-Czech translations for incompetentie

nekompetentnostJe dobře, že se Parlament snaží vystupovat jednomyslně, i když tato slova občas nejsou na místě a někdy odhalují velkou nekompetentnost. Het is goed dat het Parlement probeert met één stem te spreken, hoewel de woorden af en toe wat onbeholpen zijn en soms getuigen van grote incompetentie. Navíc, generálové pro svou nekompetentnost učinili z Barmy jednu z nejchudších zemí Asie, změnili ji na společnost, ve které korupce dosáhla obrovských rozměrů. Bovendien hebben de generaals door hun incompetentie van Birma een van Azië's armste landen gemaakt, waarin de corruptie gigantische vormen heeft aangenomen.
neschopnostPřenášení zodpovědnosti za vlastní selhání nebo neschopnost na mladistvé, vykonávání nehumánních rozsudků včetně trestu smrti na dětech, to je skutečný zločin. De verantwoordelijkheid voor het eigen falen of de eigen incompetentie afschuiven op tieners, kinderen onderwerpen aan onmenselijke straffen, waaronder de doodstraf, dat is pas een misdaad.

Dictionary