Dutch-Czech translations for individueel

• individuální
  Vina je individuální, nikdy kolektivní. Schuld is individueel, nooit collectief.
  Naše odpovědnost za vodu je individuální i kolektivní. Onze verantwoordelijkheid voor water is zowel individueel als collectief.
  Nyní nám bylo dovoleno individuální hlasování o zprávě předložené z naší iniciativy. Nu hebben we de mogelijkheid gekregen om bij een initiatiefverslag individueel te stemmen.
• jednotlivý
  Copak tuto pomoc nemusí schválit parlamenty jednotlivých členských států? Is het niet zo dat de nationale parlementen individueel hun goedkeuring moeten hechten aan steun?
  Nejlepším způsobem je nezobecňovat, ale hodnotit každý jednotlivý případ, což je přesně to, k čemu musí v Evropě dojít. De beste manier is niet te generaliseren, maar elk individueel geval apart te beoordelen. Dat is precies wat er in Europa moet gebeuren.
  Na rozdíl od operačního programu "Životní prostředí" se od členského státu nepožaduje, aby informoval Komisi o pokroku ohledně jednotlivých projektů. In tegenstelling tot bij het operationeel programma "Milieu” zijn lidstaten niet verplicht om de Commissie te informeren over de voortgang van elk individueel project.

Related words

• interindividueel
• intra-individueel
• building waarbij iedere flat individuele eigendom is maar de gronden gemeenschappelijk