Dutch-Czech translations for kritiek

• kritický
  Chci však vyjádřit i několik kritických poznámek. Toch ook enige punten van kritiek.
  Mám několik kritických poznámek a návrhů. Ik heb enige kritiek en wil enkele voorstellen doen.
• kriticky
  Četl jsem v novinách, že Rada Evropy se k tomuto materiálu vyjádřila kriticky. Ik lees in de krant dat de Raad van Europa kritiek heeft.
  Musím se kriticky vyjádřit ještě k jedné věci: usnadňování mobility zdravotníků. En dan is er nog een punt waarop ik kritiek wil uiten: het vergemakkelijken van de mobiliteit van gezondheidswerkers.
  Tito občané velmi kriticky pohlížejí na to, jak se s nimi nespravedlivě zachází a že mají nedostatek práv. Zij uiten kritiek op die ongelijke behandeling en op het ontbreken van rechten.
• kritika
  Myslím si, že je to kritika nespravedlivá. Ik vind die kritiek onterecht.
  Proto moje kritika v tomto ohledu již není opodstatněná. Daarom is mijn kritiek op dit punt niet langer relevant.
  Váš druhý argument zní, že kritika je nekonkrétní. Uw tweede argument is dat de kritiek niet concreet is.

Related words

• literatuurkritiek
• zelfkritiek
• tekstkritiek
• kritiek geven op
• afbrekende kritiek
• literaire kritiek
• enigermate krenken (door kritiek of spot)