Dutch-Czech translations for lijn

lajna
linkaA konečně: Jaké možnosti mají členské státy, které mají problémy s financováním této horké linky, k dispozici, aby se zajistilo, že tato linka začne fungovat v celé Evropské unii? Tot slot, welke opties staan lidstaten ter beschikking die problemen hebben om deze alarmlijn te financieren teneinde te waarborgen dat de lijn in de gehele Europese Unie operationeel wordt?
přímka
provazDoufám, že všechny členské státy EU potáhnou za jeden provaz. Hopelijk trekken de lidstaten van de Unie hierbij één lijn. Pokud nebudou naši zástupci táhnout za jeden provaz, budeme na globální scéně oslabeni. Als onze vertegenwoordigers niet één lijn trekken, wordt onze positie wereldwijd daardoor verzwakt. Musíme zajistit, aby s námi členské státy spolupracovaly a to, že my v Parlamentu potáhneme všichni za jeden provaz. We moeten erop letten dat de lidstaten met ons samenwerken en dat we in dit Parlement één lijn trekken.
řádek
řetěz

sloupec
úsečka
úvaz
vedeníPlán přijatý vládami EU pod vedením ministra Eda Milibanda získal podporu a nabídl skutečnou naději na výsledek. De door de regeringen van de EU gevolgde lijn, waarin minister Ed Miliband het voortouw heeft genomen, heeft steun gekregen en biedt ons hoop op een echte overeenkomst.
vlasec
vodítko

Dictionary