Dutch-Czech translations for locatie

• místo
  Byly rovněž předloženy pozměňovací návrhy zpřísňující požadavky, aby měla společnost pevné místo podnikání. Daarnaast zijn er wijzigingen voorgesteld om de eis dat een bedrijf een vaste locatie moet hebben aan te scherpen.
  Nepochybuji o tom, že Vratislav je nejlepší místo pro sídlo Evropského inovačního a technologického institutu. Ik ben er zeker van dat Wrocław de beste locatie zou zijn voor het Europees instituut voor innovatie en technologie.
  Jedinou rozumnou možností je místo toho ustavení jediného sídelního místa Evropského parlamentu, kde se bude odehrávat veškerá jeho činnost. Het enige redelijke alternatief zou erin bestaan om het Europees Parlement en zijn activiteiten op slechts één enkele locatie onder te brengen.
• poloha
  V Japonsku není na vině jaderná katastofa, nýbrž samotná poloha země. De schuldige in Japan is niet de nucleaire technologie, maar de locatie.
  Ukrajina je evropskou zemí a její zeměpisná poloha, historie a kulturní tradice ji vážou k Evropě. Oekraïne is een Europees land en zijn geografische locatie, geschiedenis en culturele tradities binden het aan Europa.
• umístění
  Musíme však mluvit i o umístění EIT. Maar we moeten het ook over de locatie hebben.
  Konečně, je tu otázka umístění, která je velice důležitá. Tenslotte is er nog de belangrijke kwestie van locaties.
  Proto je zásadní, aby bylo rychle rozhodnuto o umístění EIT. Het is daarom essentieel dat er snel een besluit wordt genomen over de locatie van het EIT.

Related words

• locatief
• translocatie
• collocatie
• allocatie
• bilocatie
• echolocatie
• dislocatie