Dutch-Czech translations for ondergaan

• ochutnat
• pocítit
• pociťovat
• podstoupit
  Pro formální využití systému HACCP musí výrobci podstoupit analýzu rizik. Voor de formele aanvraag van het HACCP-stelsel moeten de producenten van levensmiddelen een risicoanalyse ondergaan.
  Pro mnoho párů jsou tyto náklady překážkou, kvůli které tuto léčbu nemohou podstoupit. Voor veel stellen vormen deze kosten een obstakel dat het hun onmogelijk maakt een dergelijke behandeling te ondergaan.
  Je třeba, abychom zavedli pevné požadavky pro všechny lodě, ať již jsou nové nebo přestavěné, podle nichž budou muset podstoupit zkoušky způsobilosti k plavbě. Er moet een vereiste worden ingevoerd die bepaalt dat elk vaartuig, nieuw of omgebouwd, een controle op de zeewaardigheid moet ondergaan.
• snášet
  Jak dlouho budou lidé muset snášet tento cynický přístup? Hoelang nog zullen de mensen dit cynisme ondergaan?
  A to všechno musí snášet civilní obyvatelstvo, civilisti, kteří jsou neozbrojení a jsou často napadáni různými stranami bojujícími v konfliktu. Het is de burgerbevolking die dit alles moet ondergaan, burgers die ongewapend zijn en vaak aangevallen worden door de verschillende partijen in het conflict.
  Mohla se podvolit a útoky tiše snášet, ale snažila se bránit celé dva dny - to byla její největší chyba. Ze had flexibeler kunnen zijn door haar aanvallen lijdzaam te ondergaan, maar zij heeft geprobeerd zich twee hele dagen te verdedigen - dat was haar grootste vergissing.
• snést
• zapadnout

Related words

• zonsondergang
• ondergang
• maansondergang
• ondergangsprofeet
• ondergang van de maan
• ondergang van de wereld
• moeten ondergaan