Dutch-Czech translations for ongelimiteerd

neomezenýAle nutnost dalších neomezených pravomocí nebyla prokázána. Maar de noodzaak voor verdere, ongelimiteerde bevoegdheden is niet aangetoond. Neomezený přístup bezpečnostních služeb k databázi EU s otisky prstů je v tomto ohledu také oprávněný. De ongelimiteerde toegang van de veiligheidsinstanties tot de EU-databank van vingerafdrukken is in dat opzicht gerechtvaardigd. Uchovávání neomezených datových balíčků po tak dlouhou dobu bez jakéhokoli soudního zásahu je v rozporu s naším chápáním moderního státu založeného na právním řádu. Het opslaan van ongelimiteerde hoeveelheden gegevensbestanden gedurende een dergelijk lange periode zonder enige gerechtelijke tussenkomst druist tegen alle principes van de moderne rechtsstaat in.
nespoutaný

Dictionary