Dutch-Czech translations for onjuist

chybnýPodle mého názoru je tento přístup od základu chybný. Ik ben van mening dat een dergelijke aanpak fundamenteel onjuist is. Jejich rozhodnutí vycházelo z chybných tržních prognóz Evropské komise. Deze beslissing was gebaseerd op de onjuiste marktvoorspellingen van de Europese Commissie.
nepravdivýO této směrnici bylo řečeno hodně a bylo řečeno i mnoho nepravdivých věcí. Er is veel over deze richtlijn gezegd en er zijn vele onjuiste dingen over gezegd. V posledních letech byla vydána řada nepravdivých zpráv tzv. nevládními organizacemi. We hebben in de afgelopen jaren heel wat onjuiste berichten gehoord van zogenaamde non-gouvernementele organisaties.

nesprávnýTato zpráva vychází z nesprávných faktů. Dit verslag is gebaseerd op onjuiste feiten. Ráda bych začala konstatováním, že nesprávné úsudky vedou k nesprávným odhadům nákladů. Ik wil beginnen met het punt dat onjuiste aannames tot onjuiste kostenramingen leiden. Nemyslíte si, že tento obrázek je katastrofální a nesprávný? Gelooft u niet dat deze voorstelling van doemdenken getuigt en gewoon onjuist is?
špatněTo je špatně z morálního hlediska a EU to jen škodí. Dat is in moreel opzicht onjuist en een schande voor de Europese Unie.

Dictionary