Dutch-Czech translations for overtreding

• přestupek
  Za tento přestupek, pouze za přestupek, britská policie a úřady hrozily zničením jeho vozidla. Voor deze overtreding, slechts een overtreding, dreigden de Britse politie en de autoriteiten zijn voertuig te vernietigen.
  O něco hůře však dopadl čtyřiašedesátiletý Indonézan Nazarudín Kamaruddín, který se tentýž přestupek dostal trest šesti ran holí a jeden rok vězení. De 46-jarige Indonesiër Nasarudin Kamaruddin kwam er echter minder goed vanaf. Voor dezelfde overtreding kreeg hij zes stokslagen en een jaar gevangenisstraf.
• porušení
  V některých případech je to však zjevně považováno za porušení kritérií státní podpory. Maar blijkbaar wordt dit in sommige gevallen gezien als een overtreding van de criteria voor staatssteun.
  Kromě toho musíme zajistit, aby ukládané sankce odpovídaly závažnosti porušení předpisů. Bovendien moeten we ervoor zorgen dat de sancties in een redelijke relatie tot de overtreding staan.
  Směrnice o pracovním čase je sama o sobě jasným porušením zásady subsidiarity. De Arbeidstijdenrichtlijn is op zich een duidelijke overtreding van het subsidiariteitsbeginsel.
• přečin

Related words

• verkeersovertreding
• overtreden
• overtreder
• snelheidsovertreding