Dutch-Czech translations for rivaliteit

rivalitajménem skupiny ECR. - Pane předsedající, šest let po oranžové revoluci je pro ukrajinské politiky typická rivalita a napětí. namens de ECR-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, zes jaar na de Oranjerevolutie wordt de Oekraïense politiek nog altijd gekenmerkt door rivaliteit en spanningen. Rivalita imperialistických center ve spojení s opozicí chudších zemí vedla k neúspěchu nedávných jednání WTO. De rivaliteit tussen de imperialistische centra in combinatie met de oppositie van de armere landen heeft tot de mislukking geleid van de laatste WTO-onderhandelingen.
soupeřeníZ prostoru sousedství se tak stává prostor střetu zájmů a soupeření. Hierdoor wordt dit nabuurschapsgebied het toneel van strijdige belangen en rivaliteit. Naopak začíná nová fáze spolupráce, nikoli soupeření. Integendeel, er is een nieuwe fase van samenwerking, niet van rivaliteit, ingeluid. Je třeba se vyvarovat soupeření jednotlivých hráčů na evropském trhu o dotace. We moeten voorkomen dat er rivaliteit ontstaat tussen de verschillende spelers op de Europese markt op het vlak van subsidies.

Dictionary